Les Nationaux ont réussi des circuits sur les deux premiers lancers lors du balayage des Reds

Aug 08, 2023

CINCINNATI — Le premier lancer de Lyon Richardson dimanche après-midi n'a pas été une surprise. Après tout, c'était les débuts du droitier des Reds de Cincinnati dans les ligues majeures, donc une balle rapide au cœur du marbre semblait être une évidence pour lui permettre de s'établir.

Mais CJ Abrams a provoqué un réveil brutal à Richardson en lançant la balle rapide de taille moyenne dans les sièges du champ droit du Great American Ball Park. Il a lancé sa batte et a regardé vers ses coéquipiers tandis que Richardson tentait d'ignorer ce qui venait de se passer. Lorsque Lane Thomas a lancé le deuxième lancer que Richardson a lancé sur la butte herbeuse du terrain central, les Nationals de Washington lui avaient apparemment claqué la porte au nez. Quel accueil inhospitalier.

Ces circuits ont déclenché une première manche de quatre points et ont propulsé les Nationals vers une victoire de 6-3, un balayage de trois matchs et leur 11e victoire en 16 matchs. Washington a marqué son premier balayage de la série sur la route depuis qu'il en a pris trois aux Cubs de Chicago à Wrigley Field en août 2019.

Abrams et Thomas sont devenus les premiers joueurs des Nationaux à frapper des circuits consécutifs sur les deux premiers lancers d'un match, mais cela est allé plus loin que cela : au cours des 50 dernières années, Richardson, 23 ans, est devenu le seul lanceur à autoriser un home. couru sur chacun des deux premiers terrains de sa carrière dans les ligues majeures.

"Ces gars-là sont des catalyseurs pour nous", a déclaré le manager Dave Martinez à propos d'Abrams et Thomas. "... Ils ont été constants ici jusqu'à présent pour nous faire avancer, mais dans l'ensemble, l'équipe a vraiment, très bien joué."

Abrams a terminé 4 pour 5 avec deux points et deux buts volés. Thomas a réussi deux coups sûrs et en a marqué trois. Et ils ont montré à quel point ils peuvent avoir un impact sur les Nationaux (49-63) lorsqu'ils travaillent en tandem.

"L'élan passe au prochain gars", a déclaré Abrams. "Lane et moi avons mis de l'énergie dans l'abri, et cela s'est vu aujourd'hui."

Dernière fois: les Nationaux battent à nouveau les Reds alors que Joan Adon termine le match parfait en sixième

Martinez a déplacé Abrams à la première place de la série avant la pause des étoiles, et cette décision a porté ses fruits – les Nationals ont depuis lors une fiche de 15-10. Dans cette séquence, Abrams atteint 34 pour 103 (.330) avec quatre circuits et 16 buts volés. Il a été plus patient au marbre, marchant sept fois contre 16 retraits au bâton. Et il a été plus agressif sur les sentiers de base, remportant 24 sacs consécutifs sans se faire prendre pour égaler un record national détenu par Roger Bernadina.

Thomas avait été le principal frappeur de l'équipe et il avait assez bien joué pour mériter la considération des étoiles. Mais il n'a plus été le même frappeur depuis qu'il est arrivé au deuxième rang ; il frappait 17 pour 88 (.193) avec 28 retraits au bâton en 22 matchs entrant dans cette série. Mais il s'est éclaté ici avec deux circuits vendredi et deux autres coups sûrs samedi avant le feu d'artifice de dimanche. Il a ajouté un double RBI au quatrième et un sac fly au huitième.

"J'ai l'impression que chaque fois que je monte au marbre, il y a un gars en deuxième et troisième position", a-t-il déclaré. « Donc c'est toujours mieux de frapper comme ça. Vous n'êtes pas obligé d'en faire autant ; vous pouvez simplement mettre quelque chose en jeu ou frapper un flyball et cela soulage un peu la pression. … Ces gars-là facilitent les choses en ce moment.

Après qu'Abrams et Thomas soient allés en profondeur, le récent rappel Jake Alu a réussi un doublé de deux points en première manche pour donner à Washington une avance de 4-0.

Le droitier recrue Jake Irvin n'a pas connu sa meilleure sortie; il a accordé trois points en 4⅓ de manche tout en en retirant six sur des prises. Il a cédé deux circuits en solo – à Joey Votto dans une deuxième manche de deux points et à TJ Friedl dans la troisième pour réduire l'avance des Nationaux à 4-3. Irvin a accordé 10 circuits en sept départs depuis le 3 juillet. Mais Andrés Machado a nettoyé ses dégâts au cinquième. Robert Garcia a suivi avec deux manches sans but lors de ses débuts aux Nationaux avant que Jordan Weems et Kyle Finnegan ne lancent chacun pour la troisième journée consécutive et ne lancent chacun un cadre sans but. Finnegan a réussi son 17e arrêt alors que Cincinnati (59-55) a vu son dérapage atteindre six.

Dans un enclos des releveurs Nats changeant, Kyle Finnegan est resté la constante